曲園學(xué)子暑假行： 深入老年幼子，點(diǎn)亮普語明燈
中國(guó)青年網(wǎng)日照7月18日電（通訊員 馬琪瑋）為了宣傳普通話，推動(dòng)普通話的普及及提高，7月6日至7月10日期間，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院“普語長(zhǎng)青”實(shí)踐隊(duì)開展了“普語潤(rùn)童心，和音暖桑榆”的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，充分的了解了老年群體和幼兒群體對(duì)普通話的看法，并通過潛移默化的方式，提高他們對(duì)于普通話的重視。
普語長(zhǎng)青推普語，情暖中盛幸福苑
7月6日，實(shí)踐隊(duì)員幾人來到山東省日照市的一家養(yǎng)老院——中盛幸福苑，進(jìn)行了一次實(shí)地的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。在正式展開活動(dòng)之前，實(shí)踐隊(duì)員進(jìn)行了充分的準(zhǔn)備工作。他們通過線上方式，與中盛幸福苑的工作人員進(jìn)行了有效的溝通交流。通過這次線上溝通，隊(duì)員們對(duì)養(yǎng)老院環(huán)境及內(nèi)部情況有了初步的了解，為后期活動(dòng)的順利進(jìn)行奠定了基礎(chǔ)。為了確保活動(dòng)的順利進(jìn)行并達(dá)到預(yù)期效果，實(shí)踐隊(duì)員還進(jìn)行了線下會(huì)議，開展了隊(duì)內(nèi)頭腦風(fēng)暴。在會(huì)議中，隊(duì)員們就即將展開的線下活動(dòng)進(jìn)行了詳細(xì)的討論和規(guī)劃，并針對(duì)可能遇到的問題進(jìn)行了提前的準(zhǔn)備。大家集思廣益，共同商討了活動(dòng)的具體流程和細(xì)節(jié)，并針對(duì)性地設(shè)計(jì)了問題，制成調(diào)查問卷，確保了每一步都能順利進(jìn)行。
在工作人員的帶領(lǐng)下，實(shí)踐隊(duì)員們分頭行動(dòng)，深入到每一位老人的房間，與他們進(jìn)行親切又和諧的交談。隊(duì)員們與老人交流，帶去歡笑的同時(shí)，也探索了老年群體對(duì)普通話的真實(shí)看法。“普通話最重要了，”當(dāng)被詢問對(duì)于普通話的看法時(shí)，中盛幸福苑養(yǎng)老院老人如是說道，“普通話在生活中極為重要，如果能有機(jī)會(huì)有條件學(xué)習(xí)，自己一定會(huì)好好學(xué)習(xí)，全力支持！”
寓教于樂助學(xué)語，老年互動(dòng)顯成效
7月10日，實(shí)踐隊(duì)員來到山東省日照市的云海社區(qū)。當(dāng)日，實(shí)踐隊(duì)員們帶著熱情和準(zhǔn)備充分的教學(xué)材料，首先來到了云海社區(qū)幼兒園。他們?yōu)楹⒆觽兙�心�?zhǔn)備了一系列有關(guān)普通話學(xué)習(xí)的互動(dòng)游戲。通過有趣的看圖識(shí)物和充滿童趣的繞口令大比拼，實(shí)踐隊(duì)員們調(diào)動(dòng)了孩子們學(xué)習(xí)普通話的熱情，同時(shí)也為孩子們展示了普通話在日常生活中的重要作用。
活動(dòng)中，內(nèi)容豐富、色彩鮮艷富有童趣的幻燈片吸引了孩子們的注意力，將他們帶入了一個(gè)充滿知識(shí)和樂趣的世界。實(shí)踐隊(duì)員們和孩子們溝通交流，鼓勵(lì)他們暢所欲言，大膽張口說普通話。
實(shí)踐隊(duì)員通過幻燈片展示了生動(dòng)的圖畫和簡(jiǎn)單易懂的文字，向孩子們傳遞了學(xué)習(xí)普通話的樂趣和意義。孩子們?cè)谟螒蛑袑W(xué)習(xí)，在快樂中成長(zhǎng)，他們對(duì)普通話產(chǎn)生了濃厚的興趣，紛紛積極參與互動(dòng)，盡情展示自己的口才和語言天賦，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分活躍。在活動(dòng)結(jié)束后，實(shí)踐隊(duì)員們也拿出了事先準(zhǔn)備好的糖果進(jìn)行分發(fā)，對(duì)孩子們的表現(xiàn)進(jìn)行鼓勵(lì)。
隨后，實(shí)踐隊(duì)員們來到了社區(qū)會(huì)議室，為社區(qū)的老年朋友們帶來了一場(chǎng)特別的普通話教學(xué)。首先，老年朋友們填寫了相關(guān)的調(diào)查問卷，然后實(shí)踐隊(duì)員用PPT從多個(gè)方面詳細(xì)介紹了普通話的重要性、特點(diǎn)和學(xué)習(xí)方法。
在講解過程中，實(shí)踐隊(duì)員們結(jié)合生活實(shí)例，用通俗易懂的語言解釋了普通話的發(fā)音規(guī)則和日常用語，結(jié)合地區(qū)語言，設(shè)計(jì)了“日照話vs普通話”的對(duì)比。他們還組織了簡(jiǎn)單的普通話教學(xué)，引導(dǎo)老年朋友們跟讀普通話，鼓勵(lì)老年朋友大膽張口，并在未帶領(lǐng)的情況下嘗試說普通話。
老年朋友們?cè)诨顒?dòng)中表現(xiàn)出了極高的熱情和參與度，他們認(rèn)真學(xué)習(xí)、積極發(fā)言，與實(shí)踐隊(duì)員們進(jìn)行了熱烈的交流和討論。在輕松愉快的氛圍中，大家收獲了友誼和知識(shí)，也收獲了歡聲笑語。
經(jīng)過這幾天的實(shí)踐活動(dòng)，曲阜師范大學(xué)翻譯學(xué)院“普語長(zhǎng)青”實(shí)踐隊(duì)開展了“普語潤(rùn)童心，和音暖桑榆”的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。通過與養(yǎng)老院老人和社區(qū)孩子們老年朋友們的互動(dòng)交流，大家感受到普通話的重要程度，活動(dòng)取得了預(yù)期的成效，為實(shí)踐隊(duì)接下來的實(shí)踐活動(dòng)注入動(dòng)力 。